martes, 30 de septiembre de 2014

Casa de citas / Borges / Bioy Casares / Unamuno

Miguel de Unamuno, 1925
Jorge Luis Borges
Adolfo Bioy Casares
UNAMUNO
Viernes, 19 de junio de 1964.



Come en casa de Borges. Leemos poemas de Unamuno, sobre quien dará una conferencia (Unamuno, poeta). BORGES: "¿Y si les digo que después de leer los poemas de Unamuno he resuelto hablar sobre cualquier otro?". BIOY: "Qué torpeza, que fealdad idiomática. Para lograr una rima llega a cualquier sacrificio. En uno de sus mejores poemas dice eterno nido porque necesitaba la rima. A veces no se sabe cuál es el ripio. Si en una línea escribe silla, en otra pone cilla. Nunca fluye con naturalidad". BORGES: "¿Quién será tan torpe? En otros idiomas no conozco poetas tan torpes". BIOY: "Quizá, en sus versos, Güiraldes. Uno se pregunta: ¿Por qué se ponen a escribir, si les cuesta tanto? Hace mal leer esto: uno se siente en un mundo en que el defecto y la chapucería son la norma, lo único posible. Uno teme el contagio, lo descubre en uno, la facilidad y la belleza parecen inalcanzables, sobrevienen el abatimiento y uno correría a suicidarse. Hoy leí Weir of Hermiston". BORGES: "Bueno, Stevenson, qué diferencia". BIOY: "También los Machado, Darío, López Velarde, Lugones, Banchs... ¡Qué diferencia!". BORGES: "Ahora que me comprometí, mejor seguir adelante. Hablaré de la poesía intelectual. La idea de que se la podía oponer al modernismo me atrajo. De todas maneras, aunque lo elogie, la tibieza aparecerá"


Adolfo Bioy Casares 
Borges 
Buenos Aires, Destino, 2006, págs. 1034-1035


  

lunes, 29 de septiembre de 2014

Casa de citas / Bioy Casares / Malevo

Jorge Luis Borges
Adolfo Bioy Casares
MALEVO
Miércoles, 27 de noviembre de 1956

Miembros del jurado para el Premio Nacional de Poesía, Borges y Nalé Roxlo discuten. Borges elogia Juan Nadie, el largo poema de Etchebarne, que narra la vida de un malevo. NALE ROXLO: "Usted conoce a los malevos por libros; yo los conozco directamente. Yo he sido malevo". BORGES: "Así lo creo".


Adolfo Bioy Casares
Borges
Edición al cuidado de Daniel Martino
Editorial Destino, Barcelona, 2006, p. 247






domingo, 28 de septiembre de 2014

Casa de citas / Brigitte Bardot / Pecados




Brigitte Bardot
BIOGRAFÍA

PECADOS

I

Yo sé lo que es el pecado.


II
Yo soy el hombre de mi vida.

III
Me pueden llamar a un pecadora, pero estoy en paz conmigo misma.




sábado, 27 de septiembre de 2014

Casa de citas / Brigitte Bardot / Gato


Brigitte Bardot
BIOGRAFÍA
GATO

Por supuesto que se puede querer más a un gato que a un hombre. De hecho, el hombre es el animal más horrible de la creación.



viernes, 26 de septiembre de 2014

jueves, 25 de septiembre de 2014

Casa de citas / Bioy Casares / Comida con Grünberg


Adolfo Bioy Casares
COMIDA CON GRÜNBERG
18 de diciembre de 1952

Años atrás, Borges prologó un libro de Grünberg (Mester de judería, 1940). Poco después Grünberg lo invitó a comer; quería que Borges llevara amigos; como Borges no propuso ningún amigo, Grünberg sugirió un Guillot Muñoz, que Borges aceptó. "¿Dónde vamos a comer?", preguntó uno de ellos; propusieron lugares modestos; Grünberg no quería ni oír; habló de La Cabaña, en la calle Entre Ríos. Los obligó a tomar algo en el bar, whiskie o algún otro licor previo. Después ordenó un inmenso menú. Los obligó a comer de todo, a repetir cada plato; casi no los dejaba hablar para ponerles comida en la boca. BORGES: "Y vos sabés la carne que se come en esos lugares: te traen bifes como para hacerte vegetariano para el resto de tus días". En un momento, Grünberg debió levantarse para ordenar algún nuevo plato. Guillot Muñoz y Borges se miraron. "Guarango de mierda", dijo el primero. "¿Nos vamos?", propuso el segundo. Cuando se resolvían, regresó Grünberg. Lo miraron furiosos, pero debieron aceptar más comida y después de todo cognac en balones. Borges, que nunca fumó habanos, guarda todavía un Partagás que no pudo rechazar. BORGES: "Grünberg quería hacerme sentir que me pagaba el prólogo, peso sobre peso. Desde entonces no volvimos a vernos".



Adolfo Bioy Casares
Borges
Edición al cuidado de Daniel Martino
Editorial Destino, Barcelona, 2006, p. 71.



miércoles, 24 de septiembre de 2014

Casa de citas / Bioy Casares / Señora


Ilustración de Ofra Amit

Adolfo Bioy Casares
SEÑORA
17 de septiembre de 1951


Borges me habla de una señora de edad, que fue muy linda y que, según parece, afirma que se ha vuelto mucho más interesante: "Ahora los hombres quieren conversar conmigo; antes sólo querían acostarse".



Adolfo Bioy Casares
Borges
Edición al cuidado de Daniel Martino
Editorial Destino, Barcelona, 2006, pp. 59 - 60.



martes, 23 de septiembre de 2014

Casa de citas / Borges / Los sucesivos borradores


Fotografía de Elena Schumilova
Jorge Luis Borges
LOS SUCESIVOS BORRADORES
13 de enero de 1948


El libro es la sombra de algo que está en la mente del autor y que el autor no conocer claramente: esa sombra llega a ser y lo otro desaparece. La obra llega a ser lo real y la idea va quedando como un vestigio de la obra, progresivamente más irreal. Al ver los poemas tempranos de Yeats -buenos al cabo de veinte años, tras muchas correcciones- he pensado que los escribió para llegar a esta forma: son poemas que han necesitado toda la vida del autor para llegar a la forma perfecta. Tal vez no haya, en la mente de los poetas, poemas malos; tal vez en casi todos los poemas malos habrá un poema bueno, que movió a escribir al autor. Yeats empezó a escribir los suyos porque confusamente los adivinaba como son ahora, como quedaron después de las últimas correcciones; los poemas malos serían poemas no concluidos. 

Adolfo Bioy Casares
Borges
Editorial Destino, Barcelona, 2006, pp. 33 - 34.





lunes, 22 de septiembre de 2014

Casa de citas / Bioy Casares / Ultima conversación con Borges



Adolfo Bioy Casares
ÚLTIMA CONVERSACIÓN CON BORGES
Lunes 12 de mayo de 1986

Hoy hablé con Borges, que está en Ginebra. A eso de las nueve, cuando íbamos a tomar el desayuno, llamó el teléfono. Silvina atendió. Pronto comprendí que hablaba con María Kodama. Silvia le preguntó cuándo volvían; María no contestó a esa pregunta. Silvina habló también con Borges y volvió a preguntar: "¿Cuándo vuelven?". Me dio el teléfono y hablé con María. Le comuniqué noticias de poca importancia sobre derechos de autor (una cortesía, para no hablar de temas patéticos). Me dijo que Borges no estaba muy bien, que oía mal y que le hablara en voz alta. Apareció la voz de Borges y le pregunté cómo estaba. "Regular, nomás", respondió. "Estoy deseando verte", le dije. Con una voz extraña, me contestó: "No voy a volver nunca más". La comunicación se cortó. Silvina me dijo: "Estaba llorando". Creo que sí. Creo que llamó para despedirse.



Adolfo Bioy Casares 
Borges 
Buenos Aires, Destino, 2006, pág. 1591



Lea, además




domingo, 21 de septiembre de 2014

Triunfo Arciniegas / Diario / Novia




Triunfo Arciniegas
NOVIA
Medellín, 21 de septiembre de 2014

Se murió una antigua novia mía. Lo supe el jueves pasado. Según me dicen, murió hace dos años pero no supieron explicarme de qué. Una depresión profunda o algo así. Dejó tres hijos. Entiendo que nunca se casó.






sábado, 20 de septiembre de 2014

Casa de citas / Bioy Casares / Borges y Estela Canto

Borges y Estela Canto
Adolfo Bioy Casares
BORGES Y ESTELA CANTO

Marzo de 1950: "Estela quería que Borges se acostara con ella. Una tarde, en la calle, se lo dijo brutalmente: 'Nuestras relaciones no pueden seguir así. O nos acostamos o no vuelvo a verte'. Borges se mostró muy emocionado, exclamó: 'Cómo, ¿entonces no me tenés asco?', y le pidió permiso para abrazarla. Llamó a un taxi. Ordenó al chofer: 'A Constitución', y agregó, para Estela: 'Vamos a comer a Constitución. We must celebrate'''. 



Adolfo Bioy Casares
Borges
Edición Minor / Edición al cuidado de Daniel Martino
Blacklist Selectos
Barcelona, Editorial Planeta, 2011, p. 11


Casa de citas / Bioy Casares / Borges y Silvina Bullrich
Adolfo Bioy Casares / María Kodama


viernes, 19 de septiembre de 2014

Casa de citas / Bioy Casares / Borges y Silvina Bullrich

Silvina Bullrich
Adolfo Bioy Casares
BORGES Y SILVINA BULLRICH

"Borges estaba muy enamorado de Silvina Bullrich. Un día, ésta le preguntó: '¿Qué hiciste anoche, cuando volviste del Tigre?'. Borges: 'Fui caminando a casa, pero pasé frente a la tuya: tenía que pasar frente a tu casa esa noche'. Silvina le preguntó a qué hora había pasado. Borges: 'A las doce'. Silvina: 'A esa hora yo estaba en mi cuarto, en mi cama, con un amante'".

Adolfo Bioy Casares
Borges
Edición Minor / Edición al cuidado de Daniel Martino
Blacklist Selectos
Barcelona, Editorial Planeta, 2011, p. 11


Casa de citas / Adolfo Bioy Casares / Borges y Estela Canto
Adolfo Bioy Casares / María Kodama


jueves, 18 de septiembre de 2014

Casa de citas / Meryl Streep / El arte de vivir


Meryl Streep
EL ARTE DE VIVIR

Ya no tengo paciencia para algunas cosas, no porque me haya vuelto arrogante, sino simplemente porque llegué a un punto de mi vida en que no me apetece perder más tiempo con aquello que me desagrada o hiere. No tengo paciencia para el cinismo, críticas en exceso y exigencias de cualquier naturaleza. Perdí la voluntad de agradar a quien no agrado, de amar a quien no me ama y de sonreír para quien no quiere sonreírme. Ya no dedico un minuto a quien miente o quiere manipular. Decidí no convivir más con la pretensión, hipocresía, deshonestidad y elogios baratos. No consigo tolerar la erudición selectiva y la altivez académica. No me ajusto más con la barriada o el chusmerío. No soporto conflictos y comparaciones. Creo en un mundo de opuestos y por eso evito personas de carácter rígido e inflexible. En la amistad me desagrada la falta de lealtad y la traición. No me llevo nada bien con quien no sabe elogiar o incentivar. Las exageraciones me aburren y tengo dificultad en aceptar a quien no gusta de los animales. Y encima de todo ya no tengo paciencia ninguna para quien no merece mi paciencia.




miércoles, 17 de septiembre de 2014

Casa de citas / Elmer Mendoza / Los norteños no lloramos

Élmer Mendoza
Elmer Mendoza
LOS NORTEÑOS NO LLORAMOS

La religión católica es terrible en sus castigos.

Tenía que escribir diferente y ser el mejor.

Casi todo el mundo dice que El amante de Janis Joplin es mi mejor novela.

Todos los libros que he escrito son libros de búsqueda.

Tengo que escribir la línea que nadie ha escrito.

Cada historia tiene una génesis distinta.

Los norteños no lloramos ni le tenemos miedo a la página en blanco.


Triunfo Arciniegas
Fiesta del Libro de Medellín
15 de septiembre de 2014


Casa de citas / Arturo Pérez-Reverte / Élmer Mendoza
Élmer Mendoza / El breve
Élmer Mendoza / Soy un escudriñador






lunes, 15 de septiembre de 2014

Triunfo Arciniegas / Diario / Un momento de vanidad


De izquierda a derecha: Esteban Carlos Mejía, Élmer Mendoza, Marco Tulio Aguilera Garramuño,
Octavio Escobar y Triunfo Arciniegas.
Fiesta del Libro de Medellín
15 de septiembre de 2014

Triunfo Arciniegas
Un momento de vanidad en la Fiesta del Libro de Medellín
15 de septiembre de 2014

Un instante de vanidad en la feria: una foto para demostrar que ahí estamos, que seguimos siendo, que somos. Con el celular ahora registramos y celebramos hasta los momentos más triviales de la vida. De izquierda a derecha: Esteban Carlos Mejía, Élmer Mendoza, Marco Tulio Aguilera Garramuño, Octavio Escobar y yo. Un méxicano (Élmer) y cuatro colombianos. Todos con más novelas que yo. Élmer y Marco Tulio viven en México, los demás en Colombia. De los cuatro, solo veo con frecuencia a Octavio, uno de mis buenos amigos. Seamos o no, una cosa es segura: nos hacemos viejos. A estas alturas deberíamos escondernos de las cámaras y escribir nuestros libros perdidos en una habitación. La vida está pasando, como agua entre los dedos, así de fácil. Los años se hacen más cortos. Caen como pedradas. El cuerpo y el alma acusan recibo.



De izquierda a derecha: Émer Mendoza, Esteban Carlos Mejía (con bolsa y celular en mano) ,
Marco Tulio Aguilera Garramuño,
Triunfo Arciniegas (con morral y celular) y Octavio Escobar
Medellín, 15 de septiembre de 2014




domingo, 14 de septiembre de 2014

Triunfo Arciniegas / Diario / Un perro




Triunfo Arciniegas
UN PERRO
Medellín, 13 de septiembre de 2014

Estaba sentado en un escaño, tratando de descifrar el mapa del Jardín Botánico, escenario de la Fiesta del Libro de Medellín, cuando se me acercó un muchacho con media cabeza rapada y me dijo: "Más agradable un perro". Le pregunté: "¿Me estoy metiendo con usted?" "No", dijo. Y se fue.


sábado, 13 de septiembre de 2014

Casa de citas / Claudio Magris / Escribir



Claudio Magris
ESCRIBIR

Escribir significa saber que no estamos en la Tierra Prometida y que no podemos llegar nunca allí, pero hay que continuar con tenacidad el camino en esa dirección, a través del desierto.


Claudio Magris
Microcosmos


viernes, 12 de septiembre de 2014

Triunfo Arciniegas / Diario / Medellín



Diario
Medellín
11 de septiembre de 2014

Desde mañana y durante toda la Fiesta del Libro, otra vez en Medellín y su eterna primavera. Me emociona pensar que voy a cruzarme en el metro con mis CINCO MUERTAS DE AMOR: no olviden que son diez mil ejemplares. No hace ni veinte días que viajan sin dueño por esta tierra de nadie.



jueves, 11 de septiembre de 2014

Triunfo Arciniegas / Diario / Toros



Triunfo Arciniegas
TOROS
7 de septiembre de 2014


Qué desgracia que un intelectual de la talla de Antonio Caballero defienda un espectáculo sangriento. "Por los derechos de las minorías", titula en Semana, la revista más importante de Colombia, su perorata en defensa de la tauromaquia. ¿Pero cuáles derechos? ¿Derechos para torturar y matar? Los sicarios también son minoría. Él, tan lúcido, con un chorro de razones, contestaría que los sicarios también tienen derechos. "Y el sicariato en Colombia es parte de la cultura", podría agregar, y no se podría negar que los colombianos nos distinguimos por el oficio de matarnos unos a otros. Caballero también se burlaría de otra frase, que es una verdad de a puño: Ni la tauromaquia es arte ni la antropofagia gastronomía. Él, con su inteligencia suprema, alegaría que si la cosa se prepara bien, si la sazón y los condimentos están a la altura, hasta se pueden escribir libros memorables. 

Poderoso y bello es el argumento de Julio Ortega contra la tauromaquia: “Cuando tú respetes a los animales, yo dejaré de inmiscuirme en lo que haces. Mientras tanto, me tendrás enfrente. No lo dudes. Sé que te resulto muy molesto y la verdad, esa es una de mis pretensiones: entorpecer en lo posible tu repugnante forma de entretenerte. Porque entre tu “diversión” y mi rechazo, no olvides que hay un ser vivo al que no le has dicho como a mí: “Si no te gusta morir en la plaza no te quedes en ella, vete”. Él no puede escoger, ¿verdad?, pues mientras el toro no tenga la oportunidad de hacerlo, tú tampoco gozarás de la libertad de matarlo sin que yo, y millones como yo, tratemos de evitarlo”.

En tiempos de Hemingway todavía admiraban a los cazadores que derribaban por placer animales majestuosos en las tierras sin dueño del continente africano y hoy ni siquiera le toleran estos sanguinarios desmanes al mismísimo rey, que ahora anda por ahí cojeando, viejo, sin trono y sin reina. Los tiempos cambian. Antes los toreros se codeaban con poetas e intelectuales y eran objeto de alabanzas y poemas. Ahora apestan. Para sentir la pestilencia, basta la frase que suelta César Rincón cuando le preguntan cuántos toros ha matado en su vida: "Mi ejercicio no es matar, sino torear y ejecutar la suerte suprema". Y agrega el insigne filósofo colombiano, olvidando que en la "compenetración" el muerto es el toro y no él: "Hacerlo es magia, sobre todo cuando toro y torero logran compenetrarse". 

En todo caso, y para no extraviarme en ironías, el espectáculo del sufrimiento y la muerte de un animal para la diversión y el placer del hombre me parece absolutamente denigrante y cruel.


Triunfo Arciniegas
7 de septiembre de 2014



DE OTROS MUNDOS


miércoles, 10 de septiembre de 2014

Casa de citas / Vargas Llosa / El amor a los toros


Mario Vargas Llosa
Biografía
EL AMOR A LOS TOROS

"Los aficionados amamos profundamente a los toros bravos y no queremos que se evaporen de la faz de la Tierra, que es lo que ocurriría fatalmente si las corridas desaparecieran. Pero no ocurrirá, no todavía por lo menos, no mientras haya corridas que, como esa semiclandestina de Marbella de la tarde del 5 de agosto, nos hagan vibrar de emoción y gratitud ante un espectáculo de tanta perfección, y nos den tanta voluntad y razones para seguir defendiéndolas contra la prohibición, la última ofensiva autoritaria, disfrazada, como es habitual, de progresismo."

(Esta cita de Varguitas, señoras y señores, encaja a la perfección en la galería de la estupidez humana: las palabras de un hombre agradecido y emocionado por un espectáculo sangriento.)

http://triunfo-arciniegas.blogspot.com/2014/09/vargas-llosa-la-barbarie-taurina.html


DE OTROS MUNDOS


martes, 9 de septiembre de 2014

Casa de citas / Vargas Llosa / Los alegres toros

La alegría según Vargas Llosa
Mario Vargas Llosa
Biografía
LOS "ALEGRES" TOROS

Dice Mario Vargas Llosa, describiendo una tarde de toros en Marbella: "Todo coincidió para producir esa maravilla: la magnífica tarde de sol alto y cielo azul, los seis astados bravos, alegres, nobles y de buen peso, el entusiasmo del público que ocupaba media entrada y el pundonor de los toreros, su virtuosismo y su voluntad de gozar y hacer gozar." ¿Alegres? ¿De dónde demonios le salió el adjetivo a Varguitas? ¿Cómo se atreve a decir que los toros reciben con alegría la tortura y la muerte?

Lean el texto completo en este enlace, por favor. Y perdonen la grosería: ¿cómo puede el Premio Nobel escribir tantas idioteces juntas?