jueves, 17 de abril de 2014

Diario / Ante la ley


ANTE LA LEY
17 de abril de 2014, Jueves Santo

“Ante la ley” es, sin duda, un texto religioso: trata de la salvación. Y la salvación es un enigma cuyo discernimiento requiere la vida entera. Y a menudo se pierde la vida misma en la tarea. “Si tu deseo es tan grande haz la prueba de entrar a pesar de mi prohibición”, dice el guardián al hombre que pretende traspasar la puerta. Pero, al parecer, el deseo no es tan grande, o el entendimiento del hombre no es suficiente.

“Ante la ley”, de Franz Kafka, se publica hoy en cuatro blogs y cinco idiomas: español, inglés, portugués, francés y, por supuesto, alemán. Descifrar el texto es tarea de  toda la vida. Pero tal vez la puerta se abra al final. O tal vez se cierre definitivamente.

T. A.

DRAGON
Before the Law

DE OTROS MUNDOS



No hay comentarios: