miércoles, 28 de agosto de 2013

Casa de citas / Edgardo Cozarinsky / Come in


Edgardo Cozarinsky
COME IN

París, años 30. Joyce le dicta a Beckett su work in progress, que será Finnegan’s Wake. En algún momento llaman a la puerta, Beckett no lo oye y Joyce dice: “Come in”. Al final de la jornada de trabajo, el secretario lee en voz alta el dictado del día. Al llegar al “come in”, Joyce se sobresalta: “¿Y eso?” “Usted lo dijo.” Tras un momento de reflexión, el autor decide: “Dejémoslo…”.


Fuente: Richard Ellman, James Joyce, Londres, 1959.

Edgardo Cozarinsky
Museo del chisme
Emecé Editores, Buenos Aires, 2005, p.75



No hay comentarios: